Seu navegador não suporta o elemento audio
1. Peregrinando por sobre os montes
E pelos vales, sempre na luz,
Cristo promete nunca deixar-me,
"Eis-me convosco" - disse Jesus.
Brilho celeste! Brilho celeste!
1. Peregrinando por sobre os montes
E pelos vales, sempre na luz,
Cristo promete nunca deixar-me,
"Eis-me convosco" - disse Jesus.
Brilho celeste! Brilho celeste!
Enche a minha alma, glória do Céu!
Aleluia! Sigo cantando,
Dando louvores, pois Cristo é meu!
2. Se vejo sombras por toda parte,
O Salvador não hão de ocultar!
Pois Cristo é luz que nunca se apaga,
Bem ao seu lado sempre hei de andar.
3. A luz bendita me vai guiando
Em meu caminho para a Mansão;
Mais e mais perto seguindo o Mestre,
Possuo o gozo da salvação
Hino 107 - Ao pé da Cruz
Informações
Letra: Henry J. Zelley, 1859 - 1942
Tradução: Benjamin Rufino Duarte, 1906
Música: George H. Cook, séc. XIX
Aleluia! Sigo cantando,
Dando louvores, pois Cristo é meu!
2. Se vejo sombras por toda parte,
O Salvador não hão de ocultar!
Pois Cristo é luz que nunca se apaga,
Bem ao seu lado sempre hei de andar.
3. A luz bendita me vai guiando
Em meu caminho para a Mansão;
Mais e mais perto seguindo o Mestre,
Possuo o gozo da salvação
Companhia do Senhor - 107 a 115
Hino 107 - Ao pé da Cruz
Hino 108 - Aflição e paz (Sou feliz com Jesus) (História)
Hino 109 - O bom pastor (História)
Hino 110 - A vida com Jesus (História)
Hino 110A - Crer e observar
Hino 111 - Comunhão Divina
Hino 112 - Rica Promessa
Hino 113 - Achei um Bom Amigo
Hino 114 - Brilho celeste (História)
Hino 115 - Unido com Cristo
Letra: Henry J. Zelley, 1859 - 1942
Tradução: Benjamin Rufino Duarte, 1906
Música: George H. Cook, séc. XIX
Ênfase do hino: A ênfase principal deste hino é a peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e nos guiar com seu brilho celeste. O hino enfatiza a importância de seguir a Jesus como nosso guia e fonte de luz em meio às sombras da vida.
Teologia do hino: Este hino reflete uma teologia cristã que ensina que Jesus é nosso guia e fonte de luz em nossa peregrinação pela vida. Ele destaca a promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste, mesmo em meio às sombras da vida.
Textos bíblicos: O hino faz referência implícita a algumas passagens bíblicas, como Mateus 28:20, que fala sobre a promessa de Jesus de estar conosco sempre, até o fim dos tempos, e João 8:12, que fala sobre Jesus ser a luz do mundo.
Metáforas e simbologia: O hino usa a metáfora da peregrinação do cristão pela vida, confiando na promessa de Cristo de nunca nos abandonar e de nos guiar com seu brilho celeste. A expressão "Brilho celeste! Brilho celeste!" é uma metáfora para a luz de Cristo que nos guia em meio às sombras da vida. O hino também usa a imagem de estar sempre ao lado de Jesus como nosso guia e fonte de luz.
Aplicação prática: Este hino é apropriado para momentos de adoração e reflexão em nossas vidas cristãs, especialmente quando precisamos ser lembrados da presença e do cuidado de Jesus em nossa peregrinação pela vida. Ele nos lembra que podemos confiar em Jesus como nosso guia e fonte de luz em todas as circunstâncias da vida, mesmo em meio às sombras.
Quando cantar: Este hino é apropriado para momentos de adoração, celebração da salvação em Jesus e para encorajar aqueles que estão enfrentando dificuldades em suas vidas. É especialmente apropriado para ser cantado em momentos de reflexão sobre a presença e o cuidado de Jesus em nossa vida e de nossa peregrinação pela vida em sua luz e orientação.
História
O Rev. Benjamin Rufino Duarte, sobre quem não há muitas informações, é o tradutor deste hino do Rev. Henry J. Zelley. Nascido em Mount Holly em 1859, estudou nas escolas dessa cidade, no "Pennington Seminary" e na "Taylor University".
Foi ordenado pastor Metodista em 1882. Ocupou diversos cargos nessa denominação até sua aposentadoria em 1929. Foi um excelente pregador e pastor, marcando seu ministério pelo fervor evangelístico. Escreveu mais de 1500 poemas, hinos e cânticos espirituais.
Seu hino mais conhecido e divulgado no Brasil é "Brilho Celeste", associdado à música de George Harrison Cook, um compositor do final do século dezenove, sobre quem a História poucos registros deixou.
Sabemos que foi pastor de ministério muito produtivo. Converteu-se aos quatorze anos e desde cedo dedicou- se à música.
Sabemos que foi pastor de ministério muito produtivo. Converteu-se aos quatorze anos e desde cedo dedicou- se à música.
Além de pregador foi compositor de hinos, cantor e regente de coros, bandas e orquestras. Sua única música que chegou até nós é esta "Heaven Sunligth". O Rev. George H. Cook viveu os últimos anos de sua vida em Ocean Grove, Nova Jersey.' Aí faleceu em 1949.
Tags
caminho
céu
glória
hinário presbiteriano
intimidade
louvor
luz
mansão
novo cântico
peregrinação
presença de Deus
promessa
salvação
satisfação